ttps://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/nyc-employee-retention-grant-program 


To help small businesses deal with the impact of COVID-19, the City has launched the Employee Retention Grant Program to help retain employees as businesses face decreased revenue.


This program is available to New York City businesses with one to four employees that can demonstrate at least a 25% decrease in revenue as a result of COVID-19. Eligible businesses will receive a grant covering up to 40% of their payroll for two months. Businesses can access up to $27,000.



해당 링크 구글 번역:

COVID-19의 영향을 중소기업이 처리할 수 있도록 돕기 위해, 시는 기업이 매출 감소에 직면함에 따라 직원을 유지하는 것을 돕기 위해 직원 보유 보조금 프로그램을 시작했다. 이 프로그램은 COVID-19의 결과로 적어도 25%의 수익 감소를 증명할 수 있는 1~4명의 직원을 가진 뉴욕시 사업체가 이용할 수 있다. 적격 기업은 두 달 동안 급여의 40%까지를 차지하는 보조금을 받게 된다. 기업은 최대 27,000달러에 접근할 수 있다. 누가 지원할 수 있는가?


비영리 사업을 포함한 비즈니스:

뉴욕시의 5개 자치구 내에 위치한다.

COVID-19 발병이 최소 25%의 매출 감소를 야기했음을 증명

전 지역에 걸쳐 총 1-4명의 직원을 고용하십시오.

최소 6개월 이상 운영 중

미결된 세금감면이나 법적 판단은 없다.

수익손실


COVID-19의 매출 영향을 계산하기 위해 2020년 2개월 동안의 평균 수익을 두 가지 모두에 비교할 것이다.

2019년 2개월 동안의 평균 매출액

2019년 총 매출액 기준 월평균 매출액

두 가지 계산 중 적어도 25%의 수익 감소가 있는지 확인할 것이다.

지원 문서


매출 손실을 확인하려면 다음을 업로드하십시오.

COVID-19로 인한 수익 감소를 보여주는 2020년 2개월 동안의 재무 문서

2019년 같은 두 달 동안의 수익을 보여주는 재무 문서(당시 영업 중이 아니었으면)

2019년 전체 매출액에 대한 재무 문서

재무 문서는 판매 시점 보고서, 은행 내역서, 분기별 판매세 신고서, 2019년 세금 신고서 또는 CPA 인증 손익계산서를 포함할 수 있다.


보조금 금액을 결정하려면 다음을 업로드하십시오.

최근 두 달 동안의 급여 기록

보조금을 처리하려면 다음을 업로드하십시오. 

귀하가 프로그램에 참여할 자격이 있고 직원을 유지하기 위해 지원한다는 것을 확인하는 서명된 참여 회사  

당신의 은행 계좌 정보

적용 방법


아래 단계에 따라 프로그램에 지원할 수 있다.

프로그램 지침을 검토하고 귀사의 자격이 있는지 확인하십시오.

적절한 문서를 수집하십시오.

SBS Connect를 방문하여 계정에 로그인하여 응용 프로그램을 시작하십시오.